Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie Ma Kabaan (vertreten durch Maé Clémensac) personenbezogene Daten der Nutzer der Website de.edl33.fr erhebt, verwendet und schützt, in Übereinstimmung mit der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) und dem französischen Datenschutzgesetz.

1. Verantwortlicher für die Datenverarbeitung

Der Verantwortliche für die Datenverarbeitung ist:

• Name: Maé Clémensac
• Organisation: Ma Kabaan
• Adresse: Paris (75008), Frankreich
• E-Mail: mae@edl33.fr
• Telefon: +33 603 210 427

2. Erhobene Daten

Wir erheben die folgenden personenbezogenen Daten über unsere Kontakt- und Buchungsformulare:

• -Identitätsdaten: Vorname, Nachname
• -Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer
• -Immobiliendaten: Immobilientyp, Ort, Wohnfläche, Adresse
• -Browserdaten: Technische Cookies, die für den Betrieb der Website unbedingt erforderlich sind

3. Zwecke der Verarbeitung

Die erhobenen Daten werden für folgende Zwecke verwendet:

• -Beantwortung Ihrer Kontakt- und Angebotsanfragen
• -Bearbeitung Ihrer Buchungen für Wohnungsübergaben
• -Verwaltung der Geschäftsbeziehung mit unseren Kunden
• -Erstellung von Angeboten und Rechnungen
• -Verbesserung unserer Website und Dienstleistungen

4. Rechtsgrundlage der Verarbeitung

Die Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten basiert auf:

• -Ihrer Einwilligung: wenn Sie ein Kontakt- oder Buchungsformular ausfüllen
• -Vertragserfüllung: wenn die Daten zur Erbringung unserer Leistung erforderlich sind
• -Berechtigtes Interesse: zur Verbesserung unserer Dienstleistungen und Verwaltung unseres Unternehmens

5. Aufbewahrungsfristen

Ihre personenbezogenen Daten werden für folgende Zeiträume gespeichert:

• -Kontaktdaten: 3 Jahre ab dem letzten Kontakt
• -Kundendaten: Dauer der Vertragsbeziehung + 5 Jahre (gesetzliche Verpflichtungen)
• -Rechnungsdaten: 10 Jahre (Buchführungspflichten)

6. Empfänger der Daten

Ihre personenbezogenen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, außer wenn dies gesetzlich vorgeschrieben ist. Sie werden ausschließlich von Ma Kabaan im Rahmen ihrer Geschäftstätigkeit verarbeitet. Es werden keine Daten außerhalb der Europäischen Union übertragen.

7. Datensicherheit

Ma Kabaan setzt geeignete technische und organisatorische Maßnahmen ein, um Ihre personenbezogenen Daten vor unbefugtem Zugriff, Änderung, Offenlegung oder Zerstörung zu schützen. Die Website verwendet das HTTPS-Protokoll, um den Datenaustausch zu sichern.

8. Ihre Rechte

Gemäß der DSGVO haben Sie folgende Rechte:

• -Auskunftsrecht: Bestätigung zu erhalten, dass Sie betreffende Daten verarbeitet werden, und eine Kopie zu erhalten
• -Berichtigungsrecht: die Korrektur unrichtiger oder unvollständiger Daten zu verlangen
• -Recht auf Löschung: die Löschung Ihrer Daten unter den gesetzlich vorgesehenen Bedingungen zu verlangen
• -Recht auf Einschränkung: die Einschränkung der Verarbeitung Ihrer Daten zu verlangen
• -Recht auf Datenübertragbarkeit: Ihre Daten in einem strukturierten und gängigen Format zu erhalten
• -Widerspruchsrecht: der Verarbeitung Ihrer Daten aus berechtigten Gründen zu widersprechen

Um Ihre Rechte auszuüben, kontaktieren Sie uns unter mae@edl33.fr. Wir antworten innerhalb eines Monats.

Sie können auch eine Beschwerde bei der CNIL (französische Datenschutzbehörde) einreichen: www.cnil.fr.

9. Cookies

Die Website de.edl33.fr verwendet ausschließlich technische Cookies, die für ihren Betrieb unbedingt erforderlich sind. Es werden keine Werbe- oder Tracking-Cookies verwendet. Diese Cookies erfordern keine vorherige Einwilligung gemäß der ePrivacy-Richtlinie.

10. Aktualisierungen

Diese Datenschutzerklärung kann jederzeit geändert werden. Das Datum der letzten Aktualisierung ist unten angegeben. Wir empfehlen Ihnen, sie regelmäßig zu konsultieren.

Zuletzt aktualisiert: April 2026.